"Mermaid's treasure" box. КОНФЕТКА ОТ МЕНЯ!!!!!!! ЭТОТ ПОСТ ОСТАНЕТСЯ НАВЕРХУ ДО РОЗЫГРЫША

Всем привет!

Как и обещала, у меня для вас сюрприз :) Давно уже готовила его - и вот наконец собралась вас порадовать! И сюрприз этот - не что иное, как конфетка для моих дорогих и ненаглядных постоянных читателей!

Hey there! Today I'm having a giveaway here for you!

Поводов для нее, если разобраться, целое море. 

• Во-первых, скоро исполнится год с тех пор, как я сделала свою первую открыточку :) До сих пор не помню, что на меня нашло и как это случилось, но я несказанно рада этому "озарению" :) 
• Во-вторых, за этот год мне удалось сделать несколько маленьких, но значимых шагов в творческом развитии. Мои работы стали продаваться, появились заказчики, а также некоторые мои работы по заданиям попадали в ТОП и я стала сотрудничать с парой челлендж-блогов
• В-третьих, количество читателей этого блога перевалило за сотню! И многие из вас стали мне настоящими друзьями. Спасибо, что вы есть :)

Well, the main reason for this giveaway is the anniversary of my scrap passion. About a year ago I made my first card. And I should say this year turned to be rather successful for me :) I started selling my cards and have won a few challenges :) And the third reason is... you! Yeah, you, my followers, there are more than 100 people following my blog already :) Thanks for being you :)

Ну а теперь о самой конфетке. Она состоит из вот такой шебби-баночки, заполненной всякими вкусностями.

And the candy itself is... a shabby box full of scrap treasures :)

Пара вкусненьких фотографий крышки. Ее оформление получилось очень женственным, даже девчачьим, возможно, но в то же время с уклоном в морскую тематику. Эдакая русалочкина шкатулка :)
 

И вот что уместилось в коробочку:

Шесть штампиков от дизайн-студии "Елена"

Набор подвесочек

Отрезы гипюрового кружева, флористической сеточки и сизали

Разные цветочки

5 видов винтажного кружева (в том числе и связанного мной собственноручно :)

 Надеюсь, все это вам пригодится. Чтобы заполучить эту небольшую сокровищницу, нужно не так уж и много :)
To take part in this giveaway you'll have to:

1. Быть моим постоянным читателем / Be a follower of my blog
2. Опубликовать фотографию конфетки со ссылкой в своем блоге (отдельным постом или на панельке) / Link to my candy at your blog (in a post or on the sidebar)
3. Оставить ссылку на эту публикацию в InLinkz (не в комментариях) до 14 августа / Link here to your post
4. Розыгрыш проведем 15 августа с помощью рандома, конечно же. Конфетка поедет куда угодно.

Всем удачи! Всех люблю :-* / The winner will be chosen on August, 14th. Good luck! :)