Долой банальные валентинки! :))

Я говорила многократно и не устаю повторять, что к Дню всех влюбленных отношусь, мягко говоря, равнодушно. Да, вот такая странность. В принципе очень люблю все западные праздники, восхищаюсь тем как Европа и Америка празднуют Рождество, например, у них это получается гораздо уютней и волшебней, чем у нас. А вот к ДСВ ну никакой симпатии не питаю. Ну что это за любовь, если ей нужен повод для выражения? А выражение чаще всего заключается в привычном признании?

В общем, больше никаких валентинок с банальным "I love you" :))

 Полагаю, не помешает краткий лингвистический экскурс, потому что дословно перевести эту фразу так же красиво, как она звучит в оригинале, не вижу возможным :)

 blessing в узком смысле слова означает "благословение", в широком же - то хорошее, чем награждает человека судьба. Призыв "count your blessings" примерно можно перевести как "радуйся тому хорошему, что у тебя есть, считай счастливые моменты, а не потери и огорчения". Ну а фраза на открытке - что-то вроде "Когда перечисляю все хорошее в моей жизни, тебя называю дважды". Самое то, что надо, для любимого человека, не так ли? :)

Ну и вишенки в количестве две штуки как символ пары :)

 Фразу разными шрифтами сделала сама с помощью фотошопа, и если кому-то понравилась именно эта комбинация шрифтов, то ловите картинку :)

Вот так :) Любите и будьте любимыми!

Рискну поучаствовать в задании "Сердечное" от "Подари кусочек счастья". Есть же тут у меня сердечко, хоть и малюсенькое :)