1/31/2011

Конфетка от СкрапФантазии

Vintage love

У меня новая "мужская" валентинка - для любимого человека заказчицы. Требования были, чтобы она была спокойной, романтичной,стильной, мужественной и не слишком объемной, поскольку открытке предстоит долгий путь.

Well, cards for men are never easy for me to make. I had to make this one romantic, stylish, quiet and not including too much dimensional deco elements. What do you think?







1/29/2011

Apple of love %)

Привет! Я к вам с очередной валентинкой :)
Hey! Here is one more valentine made by me :)



Приятного вам дня и хорошего настроения!
Thanks for stopping by :) Have a nice day!!

1/28/2011

Фоторамка // A photoframe

Если вдруг вы уже устали от моих валентинок))), покажу кое-что на другую тему. И даже неоткрыточное. Это рамочка для фотографии 9х13.

Just in case you're already tired of my valentines I'll show you a photoframe which I made a couple of weeks ago.





1/24/2011

И еще валентинки :) / more valentines... =)

Две довольно простых валентинки с вязаными сердечками. Мне они как раз и нравятся своей простотой и нежностью.

I'd like to show you two more valentine cards in the common style. They are very simple and tender and that's what I like about them :)

Валентинка // A valentine

Всем привет! Как поживаете? Я уже понемногу начинаю готовиться к Дню всех влюбленных. Сегодня получилась вот такая валентинка:

Hi there! How are you doing? I've made this card for Valentine's day today.


Ключевой элемент открытки - наклейка-шейкер в виде ключика. Мне кажется, на то, как пересыпается этот мелкий бисер внутри, можно смотреть вечно :)

The main component of this card is a shaker sticker. I think I could look eternally at the beads inside the key  :)

Поучаствую с этой валентинкой в задании от s'Sketches (бонусный скетч).
The card will participate in the s'Sketches challenge:

1/23/2011

Конфетка от s'Sketshes

До 1 февраля.
Спонсор - магазин "Время идей"

И еще рождественские :) / Christmas cards...again =)

Продолжаю выкладывать сделанные энное количество времени назад открытки. Но скоро уже закончу, честное слово))) и стану делиться с вами новыми работами.

Here are some more of my cards made some time ago. But I promise to post my new works soon :)

Я просто в восторге от этих 3D-наклеек!
These 3D-stickers are just delighful!!

 И еще одна:
And here is one more:




1/21/2011

Выравниваем изображение открытки

Фотограф из меня, признаться, никудышный, но, чтобы показывать свои работы в сети, это искусство приходится осваивать. Снимаю я обычным цифровым фотоаппаратом, без штатива. А руки, мягко говоря, кривоваты :) Поэтому часто получается так, что фотография вышла хорошая, но работа на ней изображена криво. Вот так, к примеру:

To be honest, I'm absolutely hopeless at photography. Particularly, I often take photos at the wrong angle.

 Сейчас расскажу вам, как я это исправляю с помощью Photoshop. С программой этой, к слову сказать, я только начинаю знакомиться, так что и инструкция будет "от чайника и для чайников" :)
Luckily, the Photoshop can help me to fix it :) And I'll tell you how it works.

Итак, открываем в фотошопе наше "косенькое" изображение. 
Firstly we should open our picture in this program.

Теперь на панельке справа, там, где отображаются слои, щелкаем правой клавишей мыши по нашему единственному слою - и выбираем "Layer from background"

Then we should make a layer from the background.  Just click the right key of you mouse on the "Background" and choose the respective command.

Дальше появится окошко создания нового слоя, нажимаем просто ОК

And confirm a new layer creating.
Теперь жмем Ctrl+T на клавиатуре. В результате вокруг нашей фотографии появится такая рамочка с квадратиками по углам и в центре каждой из сторон. Видите?

Now press  Ctrl+T on your keyboard. Consequently, a frame with tiny squares will appear around the pic.


Дальше всё просто - подводим курсор мышки к любому из квадратиков (курсор примет вид изогнутой стрелочки), зажимаем и поворачиваем таким образом фотографию под нужным нам углом. Можно также задать нужное количество градусов на верхней панельке (но по-моему, мышкой  это сделать проще)))
Then move your mouse cursor to any square and press the left button. Thus you can rotate the picture at the angle you want.
Ну вот. Теперь наша открытка стоит ровно - осталось только избавиться от кривого фона, который нас выдает. Щелкаем на левой панели на кнопочку "Crop tool"

Now we have to crop our image, which became straight. Just choose the "crop tool" on the left pannel.

После этого появится вопрос, нужно ли применять изменение изображения. Соглашаемся.

And confirm the applying of transformation of the image.

В результате рамочка вокруг картинки уберется. А мы применяем выбранный инструмент и обрезаем лишний фон. Сначала выделяем область, которая должна попасть в кадр:

And now use the cop tool. Just select the area which should be included in your image.
Затем щелкаем по ней правой клавишей мыши и выбираем во всплывшем окошке "Crop"

Now click the right button of the mouse and choose "crop"
Вот и всё. В итоге мы получаем гораздо более ровную фотографию :)

That's it. We've got an image with a straight standing card :)
Осталось только сохранить ее в нужном формате.
Just save the picture then.
Как говорится, почувствуйте разницу:
Just see the difference :)

Надеюсь, эта информация будет для вас полезной. Спасибо, что зашли :)
I hope this tutorial will be useful for you. Thanks for reading :)


1/19/2011

Моя любимая рождественская открытка/ My favorite card of this season

Сейчас, просматривая фото всех рождественских работ, приходится признать: эта всё-таки моя самая любимая. Хотя она и довольно лаконичная, и не очень много здесь настоящих скрап-материалов. Но мне очень нравится смотреть на это сочетание элементов, на то, как они подобраны друг к другу - и на каждый из них в отдельности. Деревянную елочку нашла в ГУМе, цветочек из ткани сделала сама (кстати, нашла в родительских закромах ткань шикарной расцветки, вполне себе винтажная, не так ли?) :)
Прошу прощения за то, что фото не очень удачное - фотограф из меня, к сожалению, отвратный... Но я постараюсь исправиться :)

Frankly speaking, this card is my favourite self-made Christmas card, although this is quite simple. I just like the composition, and the colors, and all the components. This wooden firtree was a real godsend :))) And please notice the brown flower which I made myself :)
Thanks for coming!

Винтажная открытка/ A vintage card

И вот такую открыточку к Рождеству тоже делала. Одна из первых моих винтажных работ. Но, судя по всему, далеко не последняя - этот стиль затягивает :) И одна из первых попыток работы с дистресс-чернилами.

Here is one more Christmas card by me. A vintage one. And, to be honest, I enjoy making cards in this style.
The edge of the card is tinted with the distress ink.

Немножко скраплифтинга // A little bit of scraplifting

Продолжаю показывать вам свои зимние открытки. Эти две были сделаны под вдохновением от двух зарубежных мастериц.

I was making these cards inspired by two foreign cardmakers.

Елочка. Шаблон и идея - Sandra's Scrapsels Материалы: бумага для пастели, двусторонняя цветная плотная бумага, скрап-бумага.  Снеговик и звездочка - 3D стикеры. В живую они выглядят просто бесподобно, честное слово.

The first one is a little firtree, inspired by Sandra's Scrapsels. Material: pastel paper, green color paper and scrap paper. Embellished with a couple of #D stickers, which are really marvelous.

И вторая открытка - с елочками и обаятельными пингвинчиками на скрап-бумаге. По мотивам работы Eva Dobilas.

And the other one is in blue color, with cute little penguins and firs.

Еще немного рождественских открыток // Some more Christmas cards

А вот эти две открыточки я делала в разное время, но с использованием бумаги из одной коллекции (а вот что за она - кто бы подсказал, буду благодарна). Не правда ли, позитивные человечки? :)

I just love this fun smiling little things on the pictures!


 И еще одна, красная :)

The other is in red:



Несколько "быстрых" рождественских открыток// A set of quick Xmas cards

Эх, приятно вспоминать прошедшие праздники... Вот здесь - парочка (вернее - троечка :) открыток, которые я делала к Рождеству. Не помню точно, но вроде бы все они были сделаны в один день. И все уже давно отправились радовать своих хозяев :)

These three Christmas cards I made in a day, if I'm not mistaken They are rather simple but cute, aren't they? At least their owners think they are :)